Để xin Thiên Chúa tha thứ, chúng ta phải theo lời dạy trong kinh Lạy Cha, phải thật tâm hối tội của mình, biết rằng Thiên Chúa luôn luôn tha thứ, và cũng sẵn sàng tha thứ cho người khác. Đây là ý chính trong bài giảng của Giáo hoàng Phanxicô trong thánh lễ ban sáng ngày thứ ba 10-3 tại Nguyện đường Nhà trọ Thánh Marta.
Tập trung chính yếu vào bài Tin mừng theo thánh Matthêu, trong đó Chúa dạy các môn đệ hãy tha thứ ’70 lần 7′ nghĩa là luôn luôn tha thứ không nề hà, giáo hoàng nói đến mối liên hệ gắn kết giữa sự tha thứ Chúa dành cho tội của chúng ta với việc chúng ta tha thứ cho người khác.
Rút từ bài Cựu Ước trích sách ngôn sứ Daniel, kể về việc Azariah xin Chúa dủ lòng khoan dung, khi ông thay mặt dân nhìn nhận tội lỗi và xin tha tội vì đã rời xa đường lối Chúa. Azariah không đơn thuần xin Chúa lượng thứ, hay cho qua các tội lỗi của dân, nhưng là xin Chúa tha thứ tội của họ:
‘Xin tha thứ là một chuyện khác, không đơn giản là việc nói rằng ‘bỏ qua cho tôi.’ Tôi có mắc lỗi ư? ‘Xin lỗi, tôi có lỗi.’ thế thôi Nhưng, ‘Tôi đã phạm tội!’ là một chuyện khác hẳn, hai chuyện chẳng giống nhau chút nào. Tội không phải là một lỗi đơn thuần. Tội là thờ ngẫu tượng, là thờ cúng tượng thần, thứ thần kiêu ngạo, phù phiếm, tiền bạc, ‘cái tôi’ hay quá chăm chăm vào lợi ích bản thân mình. Chúng ta có quá nhiều ngẫu tượng, và vì thế Azariah không xin lỗi, nhưng xin được tha thứ.’
Phải xin được tha thứ với trọn tâm hồn chân thành, và phải tha thứ hết lòng với những ai đã xúc phạm đến chúng ta. Giáo hoàng nhắc lại hành động của người nô bộc trong bài Tin mừng, đã được ông chủ tha cho món nợ lớn, nhưng lại không có được lòng rộng lượng đó với anh em mình. Đức Thánh Cha giải thích rằng động lực để tha thứ, chính là những lời Chúa Giêsu đã dạy trong kinh Lạy Cha.
‘Chúa Giêsu dạy chúng ta cầu nguyện với Chúa Cha như thế này: ‘Xin tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.’ Nếu tôi không thể tha thứ, thì tôi không thể xin được tha thứ. ‘Nhưng thưa cha, con thú tội rồi, con đến tòa xưng tội rồi …’ ‘Và con làm gì trước khi con đi xưng tội?’ ‘Con nghĩ về những điều sai trái con đã làm.’ ‘Được.’ ‘Rồi con xin Chúa tha thứ và hứa không phạm tội nữa.’ ‘Được … rồi con đến gặp linh mục giải tội? Nhưng trước khi làm việc này, con còn thiếu một việc, đó là con có tha thứ những ai đã xúc phạm con không?’
Tóm lại, Giáo hoàng Phanxicô nói rằng ơn tha thứ Chúa ban cần chúng ta phải tha thứ cho người khác.
‘Đây là những gì Chúa Giêsu dạy chúng ta về tha thứ: trước hết, xin tha thứ không phải là một lời xin lỗi đơn thuần, mà là nhìn nhận tội lỗi, tội thờ ngẫu tượng mà mình đã phạm – và thứ hai, là Thiên Chúa luôn tha thứ, luôn luôn, nhưng Ngài cần tôi tha thứ cho người khác. Nếu tôi không tha thứ, thì có thể nói rằng, tôi đóng sầm cửa với ơn tha thứ của Chúa. ‘Xin tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.’
J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ Vatican Radio Eng
