Đức Tổng Giám mục Gollnish: “Người Ukraine dựa vào đức tin để đối diện với thực tế”
Alejandro Martinez / ANADOLU AGENCY / Anadolu Agency qua AFP, Lviv (Ukraina).
fr.aleteia.org, Bérengère Dommaigné, 2022-05-03
Tổng giám mục Pascal Gollnisch, tổng giám đốc cơ quan Từ thiện Đông phương đến Ukraine từ ngày 27 đến 30 tháng 4, ngài nói về lòng dũng cảm và đức tin của người Ukraine trên trang Aleteia. Trong hành trang của ngài, ngài mang theo bức tượng Đức Mẹ Rue du Bac, Paris để tặng cho cộng đoàn của trường Đại học công giáo Lviv, một thành phố nằm ở phía tây Ukraine.
Ngài cho biết: “Người Ukraine không phải là một dân tộc bị đè bẹp, hoàn toàn ngược lại. Đây là một dân tộc đứng lên, đối diện, giúp đỡ những người đau đớn nhất.” Trong chuyến đi Ukraine từ ngày 27 đến ngày 30 tháng 4, Đức Tổng giám mục Pascal Gollnisch đã đến thăm cộng đồng công giáo hy lạp Ukraine và các trung tâm tị nạn và bệnh viện, ngài muốn gần người dân nhất có thể.
Cha ở Ukraine ba ngày, vì sao cha có chuyến đi này?
Giám mục Gollnish: Cơ quan Từ thiện Đông phương do tôi đại diện đã làm việc với Ukraine từ năm 1920! Như thế là quý vị biết chúng tôi có mối quan hệ bền chặt với người Ukraine như thế nào và chúng tôi luôn đồng hành cùng họ, dù trong thời bình hay trong thời chiến như lúc này. Sự hiện diện của chúng tôi tại chỗ giúp chúng tôi hỗ trợ người dân và biết họ cần gì.
Đó đúng là một cuộc chiến tranh hủy diệt, với sự man rợ và tàn khốc không thể tưởng tượng, tôi quá chấn động.
Cha đã có thể nhìn thấy gì ở đó?
Chúng tôi đến Lviv, ở phía tây đất nước, một thành phố tương đối xa, dù vậy vẫn có những vụ dội bom và còi báo động vang liên hồi. Chúng tôi đến những nơi khác nhau: trung tâm tị nạn, bệnh viện và nhà của người dân. Người Ukraine đã được huy động rất nhiều để đón nhận những người sơ tán, đặc biệt có nhiều phụ nữ và trẻ em đến từ miền Đông. Tôi đau lòng khi nhìn số lượng thương binh, những vết thương của họ rất nặng. Một số bị biến dạng, què quặt, trông giống như thời Thế chiến thứ hai, thật khủng khiếp.
Cha cảm thấy như thế nào về những người Ukraine mà cha gặp?
Họ hoàn toàn không phải là một dân tộc bị đè bẹp, hoàn toàn ngược lại. Đó là một dân tộc đứng lên, đối diện, giúp đỡ những người đau đớn nhất. Họ là một dân tộc phải gánh chịu nỗi oan bi thảm này. Đây đúng là cuộc chiến hủy diệt, với sự man rợ và tàn khốc không thể tưởng tượng, tôi thật chấn động. Cuộc chiến man rợ này hình như ở một thời khác. Nhưng người Ukraine dựa vào đức tin của họ để dũng cảm đối diện, họ sống một cách thiêng liêng với những đau khổ họ phải chịu đựng.
Giám mục Gollnish với các thành viên của Đại học công giáo Lviv, Ukraine. Cơ quan Từ thiện Đông phương
Trong hành lý của cha có mang tượng Đức Mẹ của Rue du Bac. Vì sao ?
Trước hết vì chúng tôi rất gần với các Nữ tu Bác ái ở Paris: văn phòng của Quỹ Đông phương gần Rue du Bac. Và chúng tôi cũng làm nhiều việc với các nữ tu ở Đông phương. Vì thế tôi mang bức tượng ở các sơ và đem qua biên giới. Sáng thứ sáu 29 tháng 4, sau thánh lễ tại Đại học công giáo Lviv, tôi đã trao tượng cho cộng đoàn ở đó và kể cho họ nghe câu chuyện ở Rue du Bac.
Họ có biết tượng không?
Không, họ biết rất ít, nhưng họ rất xúc động vì Đức Trinh Nữ có một vị trí lớn trong trái tim họ. Ở Ukraine, tháng 5 là tháng Đức Mẹ, với nhiều cuộc hành hương, đặc biệt là đến thánh địa Zarvanytsya. Thêm nữa, ở cơ quan Từ thiện Đông phương, chúng tôi tình cờ phát hiện tại các thánh địa Thánh Têrêxa Lisieux và Lộ Đức ở Pháp có những bàn thờ dành riêng cho Ukraine, chắc chắn để nhớ và cầu nguyện cho người công giáo hy lạp giữ đạo chui trong những năm họ bị áp bức. Vì thế Đức Mẹ luôn hiện diện trong trái tim người dân Ukraine.
Marta An Nguyễn dịch
Bài đọc thêm: Ảnh phép lạ được gởi đến Ukraine
