Đức Phanxicô nói với các em: “Đôi khi cha tức giận nhưng cha không cắn lại”
20 Minutes.fr, AFP, 2023-11-06
Chiều thứ hai 6 tháng 11, Đức Phanxicô gặp 7.000 trẻ em từ 7 đến 12 tuổi từ khắp nơi trên thế giới về Vatican, ngài có những câu trả lời rất ngạc nhiên. Đôi khi ngài hài hước trả lời những câu hỏi của các em.
Những câu hỏi bất thường cho những câu trả lời bất ngờ. “Ban đêm cha nằm mơ gì?”, “Ai là bạn của cha?”, “Làm thế nào để cha có bình tĩnh khi cha giận?”. Đức Phanxicô nói đùa: “Đúng là có những lúc cha giận nhưng cha không cắn!”
Em Sofia, Phi Luật Tân hỏi Đức Phanxicô “làm thế nào để bình tĩnh khi mình tức giận”, ngài nhắc lại lời khuyên ngài nhận được khi còn nhỏ, “khi giận nên uống một ly nước trước khi phản ứng lại”. Lần lượt các em hỏi về môi trường, chiến tranh và thậm chí cả đời sống cá nhân của ngài, ngài trả lời mang tính cách giáo dục, xin các em lặp đi lặp lại các câu trong bầu không khí lễ hội, như “Nếu chúng ta hủy diệt Trái đất là chúng ta tự hủy diệt mình”.
“Không có phương pháp nào để học cách tạo nên hòa bình”
Về môi sinh, ngài khuyên các em không lãng phí thức ăn. Về câu hỏi “cha mơ gì ban đêm?”, ngài hài hước trả lời: “Cha không biết cha mơ gì vì ban đêm vì cha ngủ!” nhưng sau đó ngài nói tiếp: “Đôi khi cha mơ về những kỷ niệm khi còn nhỏ.” Em Rania 12 tuổi, người gốc Palestine hỏi về chiến tranh, ngài trả lời: “Nếu xảy ra chiến tranh thế giới thứ 3, hòa bình sẽ không bao giờ trở lại?”, nhưng ngay lập tức ngài trấn an em.
Sau đó Đức Phanxicô dành một phút tưởng niệm các trẻ em đã thiệt mạng trong chiến tranh. Ngài giải thích về làm thế nào để có hòa bình: “Không có phương pháp nào để học cách tạo nên hòa bình. Hòa bình được thực hiện bằng trái tim và bàn tay dang rộng.”
Kết thúc cuộc gặp, Đức Phanxicô ký tặng mũ, áo t-shirt và tươi cười bắt tay các em.
Marta An Nguyễn dịch
Đức Phanxicô khỏe mạnh và nói chuyện với 7.000 trẻ em trên khắp thế giới tại Hội trường Phaolô VI
Hình ảnh buổi gặp các em ở Hội trường Phaolô VI chiều thứ hai 6 tháng 11-2023
