Đức Phanxicô tố cáo sự tàn khốc của cuộc chiến ở Ukraine
Giáo hoàng tố cáo sự man rợ của cuộc chiến ở Ukraine | Truyền thông Vatican
cath.ch, Maurice Page, 2022-03-18
Ngày thứ sáu 18 tháng 3, Đức Phanxicô tố cáo “sự man rợ” của cuộc chiến ở Ukraine. Cảm thương cho số phận của những người lính trẻ Nga và Ukraine bị đưa ra mặt trận, ngài kêu gọi giáo dân không nên quay mặt với cuộc xung đột và hậu quả của nó.
Trong buổi tiếp kiến các thành viên tham dự đại hội của Hiệp hội Gravissimum Educationis của Vatican, ngài đã chuẩn bị bài diễn văn về giáo dục và dân chủ, nhưng sau bài đọc thư của viện trưởng Viện Đại học công giáo Ukraine, linh mục Yuri Pildsinksi còn ở trong nước, Đức Phanxicô đã rất cảm động, ngài phản ứng: “Bây giờ chiến tranh đã đến gần, nó thật sự đang ở nơi nhà chúng ta.”
Linh mục Yuri Pildsinksi cũng là người đứng đầu Ủy ban Gia đình và Giáo dân của Giáo hội công giáo hy-lạp Ukraina, linh mục cám ơn Đức Phanxicô và xin ngài tiếp tục hành động để ngăn chặn chiến tranh: “Tôi đã ở dưới bom đạn, tôi cảm hứng từ lời của Chúa Giêsu Kitô, và Ngài không đóng cửa bầu trời trên tôi.”
Đức Phanxicô nói tiếp, từng chữ chậm với giọng khàn khàn: “Chiến tranh làm chúng ta liên tưởng đến sự man rợ của bản chất con người, chúng ta có khả năng đi được bao xa. Những kẻ sát hại anh em của chúng ta”, ngài cay đắng nói: “Tất cả những người lính gởi ra mặt trận đều còn rất trẻ… những người lính Nga đáng thương, những người lính trẻ Ukraine và người dân Ukraine.”
Ngài lặp lại: “Chiến tranh xảy ra rất gần chúng ta… Chiến tranh không còn xa…”, ngài nhắc đến các em bé bị thương vì bom đang được bệnh viện Nhi đồng Bambino Gesù ở Rôma chữa trị.
“Tôi đang làm gì vậy?”
“Tôi đang làm gì vậy?”, người đứng đầu Giáo hội công giáo tự hỏi. “Tôi có đang cầu nguyện, ăn chay, sám hối, hay tôi sống vô tư?” Ngài xin mọi người đừng quay đi vì “người tín hữu kitô quen quay đi thì dần dần giống như người ngoại giáo ngụy trang thành tín hữu kitô.”
Ngài nhắc lại: “Chiến tranh luôn là một thất bại của nhân loại.” Hướng về các nhà giáo tham dự buổi tiếp kiến, ngài nói: “Chúng ta đã làm cho nó thất bại và chúng ta có trách nhiệm. Không có cuộc chiến tranh nào là chiến tranh chính nghĩa. Không có.”
Giáo dục dân chủ
Tiếp tục bài phát biểu theo văn bản, Đức Phanxicô đưa ra hai nguy cơ đe dọa nền dân chủ: chủ nghĩa toàn trị và chủ nghĩa thế tục cực đoan. Ngài giải thích, chủ nghĩa thế tục cực đoan làm suy yếu tinh thần dân chủ một cách tinh vi và thiếu sáng suốt bằng cách loại bỏ chiều kích siêu việt.
Ngài cũng chỉ trích thế tục đã biến thành chủ nghĩa và ý nghĩa của thẩm quyền biến thành chế độ độc tài. Ngài xin các nhà giáo dạy các người trẻ, rằng lợi ích chung “không thể được bảo vệ bằng quân sự.”
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Bài đọc thêm: Đức Phanxicô tố cáo sự lạm dụng quyền lực đe dọa nhân loại
Một vài hình ảnh ở Ukraine ngày thứ sáu 18 tháng 3-2022
