Nữ tu Véronique Margron: Hội đồng Tu sĩ Pháp tiếp tục chiến đấu chống các lạm dụng
rcf.fr, 2023-04-14
Nữ tu Véronique Margron, chủ tịch Hội đồng Tu sĩ Pháp
Một cuộc họp khoáng đại của Hội đồng Tu sĩ Pháp đã được tổ chức tại Paris trong tuần này. Khoảng 250 nam nữ tu sĩ cao cấp của các dòng và tu viện đã họp để nghiên cứu những kết luận của các nhóm làm việc được thành lập sau báo cáo Ciase về lạm dụng tình dục và bạo lực trong Giáo hội Pháp.
“Đừng mưu hại tha nhân, hại người đang cùng con sống yên ổn”, sách Châm ngôn nghiêm khắc nhắc chúng ta (3, 29). Nhưng trong những năm gần đây, chúng ta đã phát hiện ra một lục địa bóng tối. Không phải trong thế giới này. Nhưng trong chúng ta. Không phải với những người khác mà nơi chúng ta, trong Giáo hội chúng ta, trong cộng đồng chúng ta. Bóng tối sinh ra bởi những cái chết thân thiết gây ra cho thể xác, linh hồn, tinh thần, tuổi thơ, niềm hy vọng của người lớn, người trẻ sống không chút nghi ngờ trong nhà chúng ta, gần gũi chúng ta, chia sẻ các giờ phụng vụ và bí tích với chúng ta. Nơi mà bình an, sự tăng trưởng, niềm tin được yêu thương trong sự thật, với tinh thần tôn trọng tuyệt đối nhất, phải được sống, thì lại bị bạo lực âm thầm, sợ hãi, bị cái ác nuốt chửng xâm phạm. Một cách âm thầm, không ồn ào.
Chúng tôi muốn nói lên, bằng hành động của chúng ta, nếu chúng ta bị “gặm nhấm bởi nỗi lo” cho tình hình thế giới, thì chúng ta cũng giống như những nạn nhân của lạm dụng thiêng liêng, lòng tin, quyền lực, lương tâm và của các vụ tấn công tình dục. Sự phẫn nộ và quan tâm này không phải là ngoại vi. Cuối cùng, chúng không theo thời để chờ những ngày tốt đẹp hơn. Bây giờ chúng là một phần của chúng ta. Cam kết của chúng ta.
Đây không phải là một hồ sơ mà chúng ta hy vọng sẽ hoàn tất sau vài tháng. Nó thuộc về xác thịt của chúng ta và nó tấn công chúng ta. Trong phụng vụ ngày Thứ Sáu Tuần Thánh khi nhìn các giáo dân ở mọi lứa tuổi đến tôn kính Thánh Giá, tôi không khỏi nghĩ đến những thân xác tan vỡ mà chúng ta đã từng biết – hoặc không biết – khuôn mặt của những người hằn sâu trong hốc mắt. Tôi nghĩ đến cực hình thập giá dành cho Chúa Giêsu. Rằng, với mỗi nạn nhân của sự ô nhục này, đó là sự xâm nhập, săn mồi, là phản bội của lòng quảng đại, của nhiệt tình. Chúng ta cúi đầu trước thập giá là cúi đầu trước lòng dũng cảm của họ, trước sự mong đợi được công nhận, mong có công lý và sự trong sáng của họ. Và với tinh thần khiêm tốn, khó nghèo, từ tận đáy lòng, chúng ta tự hứa chúng ta sẽ thay đổi. Làm điều này chúng ta không thể không có cảm xúc, điều cần thiết để đưa ra quyết định, bởi vì nó ở trong gan ruột chúng ta. Giống như xấu hổ, đau đớn, khao khát sự thật.
Cuộc họp của chúng ta phần lớn đã áp dụng tất cả các thực hành tốt và những khuyến nghị tốt nhất của các nhóm làm việc và chúng ta đã trình bày và thảo luận trong nghiêm túc và tự do, trong tình huynh đệ cao cả. Điều chính vẫn là: đưa chúng vào thực tế, khuyến khích lẫn nhau. Tôi xin cám ơn các suy nghĩ của anh chị em trong những ngày này.
Véronique Margron, Dòng Đa Minh
Marta An Nguyễn dịch
Lạm dụng trong Giáo hội: các tu sĩ Pháp muốn bắt đầu cải cách bằng ngôn ngữ của họ
