Lời khích lệ của Đức Phanxicô với các em bé Ba Lan bị bệnh: “Các con không bao giờ một mình”

58
Lời khích lệ của Đức Phanxicô với các em bé Ba Lan bị bệnh: “Các con không bao giờ một mình”
Osservatoreromano.va, 2023-05-29Xem thử (mở trong cửa sổ mới)
 
“Con không bao giờ một mình. Chúa Giêsu luôn ở gần con”. Với những lời khích lệ này, Đức Phanxicô nói với các em bé Ba Lan bị bệnh đến từ Wrocław trong trong buổi tiếp kiến sáng thứ hai  29 tháng 5 tại Hội trường Phaolô VI.
Cám ơn các con đã đến! Cha rất vui được gặp các con, cha chào các con!… Đức Phanxicô quay qua người thông dịch, ngài hỏi: “Làm thế nào để nói cám ơn, chào mừng bằng tiếng Ba Lan?”
Các con thân mến, cha ở đây bên cạnh các con để khuyến khích các con, để xin các con hãy là tông đồ của tình yêu Thiên Chúa. Hành trình vào đời của các con hơi khó khăn, vì các con phải chữa bệnh, phải chiến thắng bệnh hoặc sống chung với bệnh, điều này không dễ cho các con. Đã bao nhiêu lần trong cuộc đời, chúng ta thấy mình không còn đủ sức để tiếp tục. Nhưng các con không bao giờ một mình! Chúa Giêsu luôn ở gần, và Ngài nói với các con: “Hãy đi, hãy đi, hãy tiến lên! Cha ở với con”. Chúa Giêsu nói: “Ta sẽ nắm lấy tay con, như khi con tập đi những bước đầu tiên khi còn nhỏ.”
Các con thân mến, Chúa Giêsu luôn ở bên cạnh các con để ban cho các con hy vọng. Luôn luôn, ngay cả trong những lúc bệnh tật, ngay cả trong những lúc đau đớn nhất, ngay cả trong những lúc khó khăn nhất: Chúa ở đó!
Và gia đình, bác sĩ, bạn bè các con sẽ giúp các con tiếp tục. Các con hãy nghĩ về mẹ của con, người đã sinh ra con và cha của các con.
Chúa yêu các con, các con yêu dấu. Các con được Chúa yêu thương: các con có muốn trở thành tông đồ của tình yêu Thiên Chúa trong Giáo hội và trên thế giới không? Chúa Giêsu cần các con làm chứng điều này. Ngài giao chương trình của Ngài cho các con và hỏi: các con có muốn trở thành tông đồ tình yêu của Chúa không? Các con hãy nhiệt thành trả lời “xin vâng” với Ngài và đem niềm vui tình yêu Thiên Chúa đến cho người khác.
Nếu các con thấy mình cô đơn và cảm thấy bị bỏ rơi, các con đừng quên Đức Mẹ luôn ở bên cạnh, nhất là khi sức nặng của bệnh tật đè nặng: Mẹ ở gần bên, như Mẹ ở bên Chúa Giêsu Con Mẹ. Khi tất cả đã từ bỏ. Mẹ Maria luôn ở đó, bên cạnh chúng ta, với sự dịu dàng từ mẫu của Mẹ. Chúng ta luôn nghĩ đền Đức Mẹ khi đọc Kinh Kính Mừng. Kính mừng Maria đầy ân phước…
Cha chúc lành cho các con từ tận đáy lòng. Và các con đừng quên cầu nguyện cho cha. Cha chúc lành cho các con từ tận đáy lòng. Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Xin các con  cầu nguyện cho cha.
Marta An Nguyễn dịch