Tổng giám mục Kikuchi, tân chủ tịch Caritas Quốc tế: “Caritas giúp những người bị bỏ quên tìm lại hy vọng”

Tổng giám mục Isao Kikuchi, chủ tịch Caritas Quốc tế ở phòng thu âm Vatican News

vaticannews.va, Devin Watkins, 2023-05-14

Tổng giám mục Kikuchi: “Caritas giúp những người bị bỏ quên tìm lại hy vọng”. Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên với cơ quan Truyền thông Vatican, tổng giám mục thủ đô Tokyo, tân chủ tịch vừa được bầu của Caritas Quốc tế nói về công việc của nhiều tình nguyện viên và nhân viên Caritas nhằm hỗ trợ nhân đạo và để Giáo hội công giáo gần gũi với những người bị bỏ rơi.

“Giúp mọi người biết họ không bị bỏ quên, đó mới thực sự là sứ mệnh của Caritas”. Một ngày sau ngày được 400 đại biểu có mặt trong đại hội khoáng đại lần thứ 22 bầu làm tân chủ tịch Caritas Quốc tế, với nhiệm kỳ 4 năm, tổng giám mục Tarcisio Isao Kikuchi nói về khả năng của cơ quan từ thiện quốc tế này. Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Vatican News, Đức Tổng Giám mục chia sẻ những hy vọng về sứ mệnh mới của mình và cũng là một thông điệp trực tiếp đến vô số tình nguyện viên thể hiện tình yêu của Thiên Chúa trong các hành động phục vụ cụ thể.

Trọng kính giám mục, trong chức vụ tân chủ tịch Caritas Quốc tế, cha có những mục tiêu gì cho sứ mệnh này?

Tổng giám mục Isao Kikuchi. Caritas Quốc tế là cơ quan viện trợ nhân đạo lớn thứ hai trên thế giới sau Hội Hồng Thập Tự Quốc tế. Vì thế Caritas được biết đến như một tổ chức phi chính phủ chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho những người có hoàn cảnh khó khăn, nhưng trên thực tế, chúng tôi không chỉ là một tổ chức phi chính phủ, chúng tôi còn hơn thế nữa. Chúng tôi là một tổ chức của Giáo hội công giáo và là một tổ chức phục vụ Giáo hội. Điều này có nghĩa Caritas phải là chứng nhân của tình yêu Thiên Chúa, những gì chúng tôi làm không chỉ cung cấp lương thực, vật chất hay bất kỳ sự giúp đỡ nào khác, nhưng chúng tôi còn là chứng nhân của tình yêu Thiên Chúa, để mọi người thấy Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta như thế nào.

Một trong những quan tâm hàng đầu của cha trong phiên họp Đại hội đồng là hướng đến những người bị bỏ quên, những người không được các tổ chức khác hỗ trợ. Caritas giải quyết những trường hợp này như thế nào?

Tôi rút kinh nghiệm khi tôi làm tình nguyện viên cho Caritas Nhật Bản. Năm 1995, tôi được gửi đến trại tị nạn Rwanda ở Bukavu, Zaire (nay là Cộng hòa Dân chủ Congo). Ở đây tôi gặp một số người tị nạn. Dĩ nhiên họ thiếu tất cả, không có thức ăn, áo quần, không nơi nương thân và mọi người cần tất cả. Sau đó, lần thứ hai tôi đến trại, tôi gặp một số lãnh đạo của họ, tôi hỏi họ cần gì, tôi mong họ nói: “Chúng tôi cần thức ăn, giáo dục, thuốc men, chỗ ở hoặc đại loại như vậy. Nói tóm lại, một danh sách dài các nhu cầu của họ. Nhưng thay vào đó thì họ nói: ‘Thưa cha, cha đến từ Nhật, vậy khi cha về lại Nhật, xin cha nói với người dân, chúng con vẫn còn ở đây: tất cả chúng con đã bị bỏ quên.” Khi nghe vậy, tôi thực sự bị sốc. Sau kinh nghiệm đó, tôi gặp nhiều người ở các khu vực khác, ở các quốc gia khác cũng bị ảnh hưởng bởi thiên tai, chiến tranh hoặc các cuộc xung đột tàn phá. Tôi luôn nghe cùng một câu chuyện và cùng một tiếng kêu: “Chúng con bị bỏ quên.” Đây thực sự là sứ mệnh của Caritas: giúp người dân biết họ không bị bỏ quên. Chúng tôi muốn ở bên cạnh họ. Dĩ nhiên chúng tôi cung cấp hỗ trợ chuyên nghiệp, nhưng đồng thời chúng tôi muốn nói với họ, chúng tôi luôn ở bên cạnh họ, chúng tôi luôn làm việc với họ, nhớ đến họ. Không ai bị loại trừ, không ai bị bỏ quên. 

Tổng giám mục Isao Kikuchi trong buổi phỏng vấn

Bản thân cha là linh mục truyền giáo và cũng là tình nguyện viên. Việc này ảnh hưởng đến nhiệm vụ của cha như thế nào?

Tôi thuộc Dòng Thừa Sai Ngôi Lời, sau khi chịu chức năm 1986, tôi được gởi đến một giáo xứ ở Ghana, Tây Phi, sâu trong rừng rậm, không điện không nước. Tôi là cha xứ ở đó bảy năm, tổng cộng tôi ở  Ghana tám năm. Tôi nghĩ đây là kinh nghiệm thực sự quan trọng với tôi, nó giúp tôi tạo nên bản sắc của tôi. Đặc biệt trong những năm này, kinh tế Tây Phi không tốt, người dân còn rất nghèo. Nhiều người chết vì không có thuốc và căn bệnh HIV-AIDS đang hoành hành. Châu Phi có đủ loại vấn đề. Nhưng mọi người trông rất hạnh phúc, họ tươi cười mỗi ngày. Vì vậy, tôi hỏi một số giáo dân, “vì sao các bạn lại hạnh phúc như vậy?” Và ai cũng cười đùa nói với tôi: “Cha ơi, chúng con có phép mầu Ghana!” Và phép mầu là họ tin sẽ có người giúp họ, không ai bị bỏ quên. Trong bối cảnh văn hóa như vậy, mọi người hỗ trợ nhau. Vì vậy chúng ta không thấy ai chết bên lề đường, vì không ai bị bỏ quên.” Niềm tin này thực sự tạo niềm hy vọng cho cuộc sống. Đó là nền tảng cho niềm tin của tôi: Nếu chúng ta không quên mọi người, chúng ta có thể thành công trong việc tạo ra hy vọng để tồn tại. Chúng ta không thể mang hy vọng từ bên ngoài. Chúng ta có thể mang lương thực, vật chất và mọi thứ khác từ bên ngoài đến, nhưng chúng ta không thể mang hy vọng và trao hy vọng cho những người đang cần. Hy vọng phải được tạo trong trái tim của họ. Chúng ta không thể ra lệnh cho họ phải tạo hy vọng. Nhưng chúng ta có thể là bạn bè cùng nhau đi với họ, ở bên cạnh họ, để họ chắc chắn tin họ không bị bỏ quên, từ đó họ có thể tạo ra hy vọng để sống sót.

Marta An Nguyễn dịch

Bài đọc thêm: Tổng Giám mục Tokyo, tân chủ tịch Caritas Quốc tế

Tổng Giám mục Tokyo, tân chủ tịch Caritas Quốc tế

cath.ch, Jacques Berset, 2023-05-14

Ngày thứ bảy 13 tháng 5, tổng giám mục Nhật Bản Tarcisius Isao Kikuchi được bầu làm Chủ tịch Caritas Quốc tế | © Truyền thông Vatican

Tổng giám mục Tarcisius Isao Kikuchi là giám đốc Caritas Quốc tế từ 15 năm nay, ngày thứ bảy 13 tháng 5 ngài được bầu làm Chủ tịch Caritas Quốc tế. 400 đại biểu tập trung tại phiên họp khoáng đại ở Rôma đã bầu ngài làm lãnh đạo liên đoàn gồm hơn 160 tổ chức công giáo làm việc tại các cơ sở gần như khắp nơi trên thế giới.

Tổng giám mục Tokyo kế nhiệm hồng y Phi Luật Tân Luis Antonio Tagle, bị cách chức ngày 22 tháng 11 năm 2022 sau một cuộc kiểm toán rất nặng về các phương pháp quản lý của nhóm quản trị cũ Caritas Quốc tế, tổ chức nhân đạo quốc tế lớn thứ hai trên thế giới. 

Cựu nhà truyền giáo ở Châu Phi

Tổng giám mục Tarcisius Isao Kikuchi sinh ngày 1 tháng 11 năm 1958 ở Iwate, năm 1985 ngài khấn Dòng Thừa Sai Ngôi Lời và chịu chức năm 1985. Một điều hiếm có trong giới tu sĩ Nhật Bản, ngài từng là nhà truyền giáo ở Châu Phi, là mục tử của một giáo xứ nông thôn ở Ghana trong tám năm. Năm 2004, ngài được Đức Gioan Phaolô II phong làm giám mục, năm 2017 Đức Phanxicô bổ nhiệm ngài làm tổng giám mục Tokyo.

Hiện nay ngài vừa là tổng giám mục giáo phận thủ đô Nhật Bản, chủ tịch Hội đồng Giám mục Nhật Bản và tổng thư ký Liên đoàn các Hội đồng Giám mục Châu Á (FABC), ngài là một trong những người phụ trách đón tiếp Đức Phanxicô trong chuyến đi Nhật năm 2019.

Hình ảnh của giám mục Á châu

Giám mục Kikuchi chưa là hồng y, nhưng ngài là nhân vật có kinh nghiệm trong hàng giám mục châu Á và mạng lưới Caritas, năm 1995, ngài là tình nguyện viên trong một trại tị nạn ở Bukavu, Zaire, quốc gia mà từ đó đã thành nước Cộng hòa Dân chủ Côngô.

Kinh nghiệm dày dặn của ngài trong tổ chức Caritas Quốc tế đã làm cho các đại biểu tập trung tại Đại hội đồng biết đến. Đáng chú ý, ngài là một trong những giám đốc điều hành Caritas Nhật Bản từ năm 1999 đến 2004, sau đó là chủ tịch từ năm 2007 đến 2022. Ngài cũng là chủ tịch Caritas châu Á từ năm 2011 đến 2019, thành viên của Ủy ban Điều hành Caritas Quốc tế từ năm 1999 đến năm 2004 và thành viên Hội đồng đại diện nhiệm kỳ 2011 – 2019.

Kế vị hồng y Tagle

Hai vị tiền nhiệm của ngài là những hồng y được cho là có uy tín trên bình diện quốc tế, đặc biệt là ở lục địa xuất xứ của họ: hồng y Oscar Rodriguez Maradiaga, tổng giám mục Tegucigalpa, Honduras đã là chủ tịch Caritas Quốc tế từ năm 2007 đến 2015. Hồng y Tagle kế vị ngài và được bầu lại năm 2019.

Sau đó hồng y Tagle là bộ trưởng Thánh Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc (2019-2022), rồi làm bộ trưởng Bộ Truyền giáo sau khi Đức Phanxicô ban hành Tông hiến mới về Giáo triều Rôma, ngài bị cách chức chủ tịch Caritas Quốc tế trong thời gian thông báo về nghị định kết thúc nhiệm vụ của nhóm quản lý ngày 22 tháng 11 năm 2022.

Vụ kiểm toán rất nặng

Trước sự chứng kiến của các đại biểu Caritas tập trung tại Rôma, hồng y Tagle sau đó đã phải tự đọc sắc lệnh chấm dứt các chức năng của mình, theo một nguồn tin của Vatican, đây là một “sỉ nhục và thánh giá cho ngài”. Nhưng ngài phối hợp với ông Pier Francesco Pinelli, giáo dân người Ý để chuẩn bị cho Đại Hội đồng, soạn thảo các đạo luật mới sau khi đã thực hiện một cuộc kiểm toán rất quan trọng về các phương pháp quản lý của nhóm quản lý được bầu năm 2019.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Tổng giám mục Kikuchi, tân chủ tịch Caritas Quốc tế: “Caritas giúp những người bị bỏ quên tìm lại hy vọng”