Vatican Insider – Domenico Agasso Jr – 09/8/15
‘Bảy mươi năm về trước, ngày 06 và 09 tháng 8, năm 1945, đã diễn ra hai vụ thả bom nguyên tử khủng khiếp lên Hiroshima và Nagasaki. Ngay cả khi đã biết bao nhiêu năm trôi qua, tấn bi kịch này vẫn gây kinh hoàng và ghê sợ. Sự kiện này là biểu tượng cho sức hủy hoại khủng khiếp của nhân loại, khi nó lạm dụng xấu xa tiến bộ khoa học và kỹ thuật, và là một cảnh báo tột cùng cho nhân loại hãy vĩnh viễn tránh xa chiến tranh và cấm triệt các vũ khí hạt nhân cũng như mọi vũ khí hủy diệt hàng loạt.’
Đây là những lời của giáo hoàng Phanxicô trong buổi kinh Truyền tin tại quảng trường thánh Phêrô. Đám đông tung hô đồng hưởng với lời ngài kêu gọi,
‘Trên tất cả, lễ tưởng niệm đáng buồn này thúc giục chúng ta hãy cầu nguyện và đấu tranh vì hòa bình, lan tỏa tình huynh đệ thân ái khắp thế giới, và tạo bầu khí chung sống hòa bình giữa các dân tộc.’ Mong sao mọi miền trái đất đều kêu vang, ‘Không’ với chiến tranh và bạo lực, và kêu ‘Có’ với đối thoại và hòa bình! Trong chiến tranh, tất cả đều là người thua cuộc, cách duy nhất để thắng một cuộc chiến không bao giờ là dấy lên chiến tranh.’
Trước khi đọc kinh Truyền tin, giáo hoàng đã suy niệm về ‘chương 6 tin mừng theo thánh Gioan, kể chuyện Chúa Giêsu làm phép lạ hóa bánh ra nhiều, giải thích cho dân chúng hiểu ‘dấu chỉ.’ Như phép lạ trước đó cho người phụ nữ thành Samari với cơn khát và dấu chỉ về nguồn nước, thì ở đây, Chúa Giêsu cũng mở đầu với cảm nghiệm cái đói và dấu chỉ của bánh, để bày tỏ mình và mời gọi dân chúng tin vào Ngài.
‘Dân chúng nhìn về Chúa Giêsu, lắng nghe Ngài, bởi họ phấn khởi về phép lạ, họ muốn tôn Chúa lên làm vua, nhưng Chúa Giêsu nói rằng, bánh đích thực từ Trời chính là Ngài, và điều này khiến nhiều người bị sốc, họ thì thầm với nhau: ‘Chúng ta chẳng biết cha mẹ của ông này ư? Làm sao ông ta có thể nói, ‘Tôi từ trời mà đến’? Họ bắt đầu nhỏ to xì xào. Chúa Giêsu trả lời, ‘Chẳng ai đến với tôi được, nếu Chúa Cha là Đấng đã sai tôi, không lôi kéo người ấy … Và ai tin thì được sự sống trường sinh.’’
Giáo hoàng chỉ ra rằng, ‘lời này khiến chúng ta bàng hoàng, và buộc chúng ta phải suy ngẫm lời của Chúa Giêsu. Lời này cho chúng ta động lực của đức tin, chính là mối liên hệ, liên hệ giữa nhân thể chúng ta với con người Chúa Giêsu. Nhưng, để tin vào Ngài, thì gặp Chúa Giêsu, hay đọc Kinh thánh, vẫn không đủ, dù quan trọng nhưng không, đủ, ngay cả được chứng kiến một phép lạ cũng vậy … Nhiều người ở gần với Chúa mà họ không tin vào Ngài, thậm chí còn miệt thị và lên án Ngài.’
Giáo hoàng tiếp tục: ‘Tại sao? Điều này xảy ra là do họ khép lòng với Thần Khí. Và nếu bạn có một tâm hồn khép chặt, thì đức tin không vào được. Đức tin như hạt giống trong sâu thẳm tâm hồn chúng ta, nở hoa khi chúng ta để mình được Chúa Cha lôi kéo đến với Chúa Giêsu, và chúng ta đến với Ngài bằng một tâm thức cởi mở không định kiến, rồi chúng ta sẽ được thấy nơi Ngài dung nhan Thiên Chúa và lời Thiên Chúa, bởi Thần Khí cho chúng ta đi vào mối liên hệ yêu thương và sự sống giữa Chúa Giêsu và Chúa Cha.
Và với thái độ đức tin này, chúng ta có thể hiểu được ý nghĩa của ‘Bánh sự sống’ mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta. ‘Ta là bánh hằng sống từ trời. Nếu ai ăn bánh này sẽ được sống muôn đời, và bánh Ta ban chính là thịt ta để cho thế gian được sống.’ Trong Chúa, trong ‘thịt’ của Ngài, là hiện diện toàn thể tình yêu Thiên Chúa, chính là Thần Khí. Những người để mình được cuốn theo tình yêu này, thì đến với Chúa Giêsu trong đức tin, và được nhận từ Ngài sự sống, sự sống trường sinh.’
Giáo hoàng kết lời: ‘Mẹ Maria, Trinh nữ thành Nazareth, đã sống trải nghiệm này thật mẫu mực, Mẹ là người đầu tiên tin vào Chúa khi đón nhận xác phàm Chúa Giêsu. Chúng ta hãy học từ Mẹ, là Mẹ chúng ta, niềm vui và lòng biết ơn vì ơn đức tin này. Và ơn đó không phải là một ơn ‘riêng’ đây không phải là tài sản riêng, nhưng là sự phải chia sẻ, bởi đây là ‘sự sống cho thế gian.’
Sau khi đọc kinh Truyền tin, Đức Phanxicô bộc bạch rằng, ‘Tôi đang hết sức quan ngại các tin tức từ El Salvador, nơi dân chúng đang phải chịu tình cảnh ngày càng tồi tệ do nạn đói, khủng hoảng kinh tế, xung đột xã hội và bạo lực gia tăng. Tôi động viên người dân El Salvador thân yêu hãy chung lòng trong hi vọng và, thúc giục mọi người hãy cầu nguyện cho công lý và hòa bình có thể nảy nở trên mảnh đất của chân phước Oscar Romero.’
Cuối buổi, giáo hoàng chúc tất cả mọi người, ‘Một ngày chúa nhật tốt lành. Và xin, đừng quên cầu nguyện cho tôi! Chúc bữa trưa ngon miệng, và chào tạm biệt!’
J.B. Thái Hòa chuyển dịch
