Dù đau đầu gối nặng nhưng Đức Phanxicô cũng lên đường đi Malta

93

Dù đau đầu gối nặng nhưng Đức Phanxicô cũng lên đường đi Malta

la-croix.com, Loup Besmond de Senneville, 2022-04-02

Bị đau đầu gối, Đức Phanxicô 85 tuổi, buộc phải dùng thang máy để lên máy bay, loại thang máy thiết kế đặc biệt cho hành khách gặp khó khăn khi lên cầu thang máy bay. Tại sân bay Rome Fiumicino sáng thứ bảy 2 tháng 4. TIZIANA FABI / AFP

Máy bay của công ty ITA đưa ngài đi Malta trong chuyến tông du thứ 36 của ngài.

Lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu triều giáo hoàng, Đức Phanxicô dùng thang máy để lên máy bay.  Tại phi trường Rôma Fiumicino, cũng như tại phi trường Valletta, Malta, Đức Phanxicô cũng phải cần thang máy và người giúp đỡ để lên và rời máy bay.

Đức Phanxicô bị đau đầu gối nặng, ngài đã hủy một số buổi lễ, đặc biệt ngày thứ tư 2 tháng 3.

Ngày thứ sáu 1 tháng 4, khi tiếp các đại diện của các cộng đồng bản địa Canada, ngài đã đi đứng khó khăn.

Tháng 1 vừa qua ngài đã không xuống bục để chào giáo dân dự buổi tiếp kiến chung hàng tuần ở Hội trường Phaolô VI. Ngài nói đùa: “Hình như chuyện này hay xảy ra với người lớn tuổi, nhưng tôi không hiểu tại sao lại xảy ra với tôi!”

Tháng 2 ngài cũng không đi Florence được vì đau đầu gối.

Vấn đề sức khỏe của giáo hoàng vẫn là vấn đề tế nhị. Tháng 7 năm 2021 ngài đã mổ túi thừa ở ruột kết và đã ở lại bệnh viện 10 ngày

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Bài đọc thêm: Để chống lại một tân “chiến tranh lạnh”, Đức Phanxicô kêu gọi tổ chức một hội nghị quốc tế về “giải trừ vũ khí”

Lần đầu tiên Đức Phanxicô ngầm chỉ trích Putin và ngài có ý định đi Ukraine