Martin Winckler: “Tôi có những chuyện muốn nói với Chúa”

63

Martin Winckler: “Tôi có những chuyện muốn nói với Chúa”

Bác sĩ, tác giả các sách Bệnh của Sachs và Tưởng nhớ André, ngoài ra ông còn viết một khảo luận về đối xử tệ trong y khoa.

pelerin.com, Corinne Renou-Nativel, 2016-11-03             

Lần cuối ông khóc?

Khi xem truyền hình hay phim có những cảnh gặp lại nhau. Các cảnh này khi nào cũng làm cho tôi xúc động.

Một lý do để ông thức dậy buổi sáng?

Mùi càphê và bánh mì nướng.

Cái gì làm cho ông tốt hơn?

Suy nghĩ lại các cảm xúc của tôi. Chú ý đến những gì tôi sắp nói vì tôi có khuynh hướng phản ứng ngay lập tức.

Cái gì làm cho ông dễ giận?

Lạm dụng quyền lực, nhất là nơi các bác sĩ. Bệnh nhân hoàn toàn tin tưởng ở họ; nếu họ lạm dụng thì thật là một sự phản bội tuyệt đối.

Cái gì làm cho ông sợ?

Sách nhiễu tinh thần, khó để thấy và khó chứng minh. Cách đây vài năm tôi đã từng bị, đó là một thử thách mà tôi không muốn ai phải chịu.

Phương thuốc giúp ông chống suy thoái?

Đọc, viết. Xem phim, xem truyền hình, hai người cùng xem thì tốt nhất.

Một hành vi yêu thương?

Lắng nghe mà không nói gì. Nâng đỡ không điều kiện.

Lỗi nào ông tha thứ dễ dàng?

Sai lầm khi phán xét. Các cảm xúc của chúng ta không ngừng làm chúng ta vấp váp. Tôi có rất nhiều kinh nghiệm này nên tôi hiểu những gì tôi nói.

Cái gì ông thích thay đổi ở ông?

Thiếu tự tin vào chính tôi. Cảm nhận bất xứng và phỉnh phờ của tôi.

Nếu ông phải làm một nghề khác?

Đi dạy hay trị liệu gia.

Tài năng ẩn giấu của ông?

Tôi hát đúng.

Câu châm ngôn của ông?

“Cuộc phiêu lưu tuyệt vời!”, câu nói cuối của diễn viên Jean-Paul Belmondo trong phim Người của Rio de Janeiro (1964).

Các anh hùng hàng ngày của ông?

Các con tôi, những đứa con không xin để sinh ra: tôi ngưỡng phục chúng khi chúng đối diện với các khó khăn của cuộc sống. Tôi cũng muốn nói lên sự ngưỡng phục này với cha mẹ tôi. Tôi ấn tượng với những người đương đầu với cuộc sống mà không làm cho người khác trả giá về những khó khăn của mình.

Nếu ông có đôi đũa thần, giấc mơ nào ông sẽ thực hiện?

Tôi sẽ biến tất cả nhân loại thành khỉ bonobo vì loài khỉ này giải quyết các tranh chấp của chúng một cách bất bạo lực. Như vậy chúng ta sẽ được nghỉ ngơi.

Ông có hẹn với Đức Phanxicô năm phút, ông muốn nói gì với ngài?

Tôi sẽ nói, chuyện tôi muốn nói với ngài cần nhiều thì giờ hơn, vậy tôi nhường chỗ của tôi cho người khác.

Nhân vật ông thích trong Thánh Kinh?

Bụi lửa.

Ông gặp Chúa, ông thích Ngài nói gì với ông?

Tôi không để Chúa nói. Chính tôi mới có nhiều chuyện để nói với Ngài. Chúa, Ngài đã có tất cả những cơ hội để nói.

“Cầu nguyện” là…

Đối với tôi, cầu nguyện không ăn vần với cái gì hết.

Marta An Nguyễn dịch

Xin đọc: Marie Myriam: “Cười với cuộc đời, cuộc đời sẽ cười lại với mình”

Dani: “Chúa Giêsu là siêu anh hùng”

David Milliat: “Yêu mình vậy, đó là chìa khóa”