Trung quốc: Vatican xin các giám mục “chui” nhường chỗ cho các giám mục chính thức

663

Trung quốc: Vatican xin các giám mục “chui” nhường chỗ cho các giám mục chính thức

Đức Phanxicô chào các tín hữu Trung quốc đi hành hương ở quảng trường Thánh Phêrô

cath.ch, 2018-01-22

Vatican xin các giám mục ‘chui hợp pháp’ nhường chỗ cho các giám mục ‘chính thức nhưng không được Tòa Thánh chấp nhận’. Ngày 22 tháng 1 – 2018, hãng tin AsiaNews của Viện giáo hoàng Truyền giáo nước ngoài của Milan xác nhận tin trên. Một tiến trình được ghi trong bối cảnh đang có một thỏa hiệp với Trung quốc.

Theo hãng tin AsiaNews cho biết, tháng 12 vừa qua, một phái đoàn Vatican đã gặp Giám mục Phêrô Trang Kiện Kiện (Pierre Zhuang Jianjian) tại Bắc Kinh, giám mục Kiện ở giáo phận Sán Đầu, bang Quảng Đông. Đây là lần thứ nhì Tòa Thánh đã xin giám mục nhường chỗ của mình cho Giám mục Giuse Huỳnh Bỉnh Chương (Joseph Huang Bingzhang), giám mục chính thức nhưng không được Rôma chấp nhận. Vẫn theo hãng tin AsiaNews, giám mục Trang Kiện Kiện từ chối lời đề nghị của Vatican.

Năm nay Giám mục Trang Kiện Kiện 88 tuổi, được bí mật phong giám mục năm 2006 với sự đồng ý của Vatican, nhưng giám mục chưa bao giờ được nhà cầm quyền chính thức chấp nhận. Các nhà cầm quyền Trung quốc muốn giao cho Giám mục Huỳnh Bỉnh Chương giáo phận này, giám mục Bỉnh Chương là nghị viên Quốc hội nhân dân.

Theo hãng tin AsiaNews, đây không phải là trường hợp duy nhất ở Trung quốc. Trên thực tế, theo Tòa Thánh, việc bổ nhiệm các giám mục là điểm chính cho một thỏa hiệp có thể có được của hai bên. Có 7 giám mục được chính quyền Trung quốc chỉ định, nhưng không được Rôma thừa nhận, trong đó có Giám mục Huỳnh Bỉnh Chương. Trong vụ trao đổi cho sự chấp nhận của Tòa Thánh, có khoảng 20 giám mục được Vatican hỗ trợ sẽ có được sự thỏa thuận của Bắc Kinh.

Đức Hồng y Giuse Trần Nhật Quân chống đối một thỏa hiệp giữa Rôma và Trung quốc nhưng không muốn cắt đứt đối thoại

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Xin đọc: Giả định có một thỏa hiệp giữa Tòa Thánh với Trung Quốc 

Giáo hội và Trung quốc: Tương lai sẽ như thế nào