Đức Phanxicô bày tỏ nỗi đau lòng của Giáo hội về vụ diệt chủng Rwanda năm 1994

105

Trong chuyến thăm chính thức đầu tiên của Tổng thống Rwanda Paul Kagame ngày 20 tháng 3 tại Vatican, Đức Phanxicô đã xin Chúa tha thứ cho các tội và các thiếu sót của Giáo hội và các thành viên với Giáo hội.

cath.ch, 2017-03-20

Theo thông báo của Tòa Thánh, thêm một lần nữa, Đức Phanxicô đã bày tỏ “nỗi đau lòng của Tòa Thánh và của Giáo hội đối với vụ diệt chủng ở Rwanda năm 1994”. Ngài cũng bày tỏ “lòng tương trợ với các nạn nhân và những người còn chịu đau khổ về các hệ quả và các biến cố đau thương này”.

Trong khi chính quyền Rwanda vẫn còn đòi Vatican phải xin lỗi, Đức Thánh Cha đã “thêm một lần nữa, xin Chúa tha thứ cho các tội lỗi và các thiếu sót của Giáo hội và các thành viên của Giáo hội” theo đường hướng của Đức Gioan-Phaolô II trong Năm Toàn xá 2000. Nhất là các “linh mục, các nam nữ tu sĩ đã rơi vào vòng hận thù và bạo lực, đã làm ngược với sứ vụ Phúc Âm”.

Hợp tác để giải hòa quốc gia

Đức Giáo hoàng ghi nhận: “Các thiếu sót này đã làm biến dạng bộ mặt của Giáo hội”. Ngài cũng nhấn mạnh nhân kết thúc Năm Thánh Lòng thương xót tháng 11 vừa qua, các Giám mục Rwanda đã xin lỗi nhưng chính quyền Kigali xem việc xin lỗi này là chưa trọn vẹn vì chỉ là các cá nhân xin lỗi chứ không phải là thể chế Giáo hội. Đức Giáo hoàng đã hy vọng sự công nhận các thiếu sót này có thể góp phần vào việc thanh tẩy ký ức, để có thể làm mới lại lòng tin tưởng và hòa bình cho đất nước.

Đức Giáo hoàng và Tổng thống Kagame vui mừng trước sự hợp tác của Giáo hội và chính quyền để “hòa giải và củng cố hòa bình”. Các vấn đề di dân và tị nạn cũng được đề cập đến, Đức Giáo hoàng đặc biệt quan tâm đến vấn đề này.

Bầu khí nồng hậu

Theo bà Bộ trưởng Ngoại giao Rwanda Louise Mushikiwabo, cuộc gặp diễn ra trong tinh thần cởi mở và tôn trọng nhau. Bà tuyên bố với hãng tin Pháp AFP: “Đây là giai đoạn tích cực trong quan hệ giữa hai Quốc gia, một sự chia sẻ và thông hiểu chân thành về lịch sử của Rwanda và cuộc chiến đấu tối thượng chống ý thức hệ diệt chủng”.

Khi các quan hệ giữa Tòa Thánh và chính quyền Rwanda còn khó khăn, cuộc gặp giữa Đức Thánh Cha và nguyên thủ Quốc gia Rwanda được diễn ra trong bầu khí nồng hậu. Đức Giáo hoàng đã đến trước phòng chờ của thư viện để đón Tổng thống Paul Kagame. Cuộc nói chuyện diễn ra trong vòng 25 phút. Nước Rwanda là nước nổi tiếng Pháp nhưng buổi nói chuyện diễn ra bằng tiếng Anh. Năm 2003, tiếng Anh là một trong ba ngôn ngữ chính của Rwanda và đã thay thế tiếng Pháp trong lãnh vực học đường từ năm 2010.

Tổng thống Paul Kagame đã tặng Đức Phanxicô chiếc gậy chỉ huy để triệu tập dân chúng. Đức Phanxicô đã cười và nói: “Ồ, thật tuyệt vời!”.  Ngoài các bản văn của mình, Đức Phanxicô tặng Tổng thống Rwanda một mề-đai có câu trong Thánh Kinh nói đến việc biến sa mạc thành ngôi vườn.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch