Bạn có hẹn với Đức Phanxicô 5 phút, bạn sẽ nói chuyện gì với ngài?

225
Bạn có hẹn với Đức Phanxicô 5 phút, bạn sẽ nói chuyện gì với ngài?
Các nghệ sĩ Pháp trả lời phỏng vấn báo Người Hành Hương: “Nếu bạn có cuộc hẹn 5 phút với Đức Phanxicô, bạn sẽ nói với ngài chuyện gì?”. Các trích đoạn trong loạt bài phỏng vấn của báo Người Hành Hương. 
Alain Chamfort, nam ca sĩ
Tôi muốn biết nếu ngài có nghĩ có một tác động thật sự trên thị trường thế giới, nhất là về vấn đề nghèo khổ. 
Amélie Nothomb, nữ văn sĩ
Tôi muốn nói với ngài về Châu Mỹ La Tinh mà tôi khám phá và nói về đam mê rừng già Amazonia của tôi. Đối với tôi, miền đất này có một giá trị thần nghiệm rất cao.
Antoine Duléry, nghệ sĩ diễn viên
Tại sao không cho phép các linh mục lập gia đình như các mục sư hoặc các giáo sĩ.
Audrey Pulvar, Nhà báo
Sự bình đẳng của đàn ông đàn bà trong xã hội. Một chủ đề mà tôi luôn đấu tranh, tôi viết sách, tôi đến các trường trung học, đại học để nói chuyện. 
Bérénice Bejo, nghệ sĩ diễn viên
Ngài đã lớn lên và sống ở Argentina, đất nước mà cha mẹ tôi đã trốn chế độ độc tài khi tôi mới 3 tuổi, tôi muốn biết, thời đó, ngài đã có thể chiến đấu chống quyền lực lúc đó không.
Christine Ockrent, nghệ sĩ giới thiệu chương trình truyền hình
Vấn đề độc thân của các linh mục. Nhưng tôi cũng thích có nhiều giờ hơn với ngài, tôi mến sự tỏa rạng đặc biệt nơi Đức Phanxicô. 
Clémence Poésy, nữ nghệ sĩ diễn viên
Chỉ có 5 phút thôi sao? Tôi có cả ngàn câu hỏi để hỏi ngài, nhưng tôi sẽ nhắc đến Thánh Phanxicô Axixi vì tôi rất cảm động khi đọc đời của thánh Phanxicô và Đức Giáo hoàng đã chọn tên ngài là Phanxicô.
Dani, nữ ca sĩ
Không nói gì. Ngài ôm tôi trong tay ngài. Tôi sẽ nghe ngài như tôi đã nghe.
David Milliat, nhà báo
Chúa hành động cụ thể như thế nào trong thế giới này.
Denis Brogniart, nhà báo
Trước hết, tôi bắt tay ngài thật chặt: ngài là một trong năm người tôi thật sự muốn phỏng vấn. Tôi sẽ nói chuyện độc thân của các linh mục: tôi không hiểu làm sao các linh mục có thể giúp các cặp vợ chồng, các gia đình gặp khó khăn khi họ không có kinh nghiệm về việc này. Và tôi thích nói chuyện đá banh với ngài, tôi biết ngài rất mê đá banh.
Émilie Dequenne, nam diễn viên
Về tình yêu là chính, nhất là về đồng tính.
Estelle Denis, nữ nhà báo
“Xin cha tiếp tục, cha đang đi trên con đường tốt”.
Fanny Cottençon, nữ nghệ sĩ diễn viên
Tôi sẽ nói với ngài về các lời cầu nguyện của ngài, đặc biệt lời cầu nguyện nào đáng kể dưới mắt ngài.
Fiona Gélin, nữ nghệ sĩ diễn viên
Hòa bình. Tôi mê giáo hoàng này và tôi mơ được gặp ngài, cũng như tôi mơ được gặp Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Gérard Jugnot, diễn viên, nhà thực hiện phim ảnh
Cuốn phim trước của tôi có tên Hồng & Đen – hoàn toàn thất bại -, tố cáo những chuyện rùng rợn làm nhân danh tôn giáo. Tôi tự hỏi rất nhiều về đức tin và tôi muốn hỏi ngài, có khi nào ngài nghi ngờ về đức tin của ngài không. 
Grégory Turpin, nam ca sĩ
Tôi đã gặp ngài. Tôi xin ngài cầu nguyện cho tôi và xin ngài ban phép lành cho những gì thiết thân của tôi. 
Hervé Vilard, nam ca sĩ
Tôi không biết. Tôi đã gặp Đức Gioan-Phaolô II 40 phút. Tôi mang đến cho ngài các quả mơ của cha Angrand, cha đã làm cho tôi nhiều chuyện tốt đẹp, khi còn nhỏ tôi phải đi hết gia đình tạm cư này đến gia đình tạm cư khác. 
Ingrid Chauvin, nghệ sĩ giới thiệu chương trình truyền hình
Tôi thích ngài thuyết phục tôi có sự hiện hữu của Chúa.
Isabelle Morizet, nghệ sĩ, ca sĩ Pháp
Tôi sẽ nói với ngài: “Trọng kính Đức Thánh Cha, cha có nghĩ thế giới sẽ thắng cuộc chiến cho điều thiện không?”
Ivan Levaï, ký giả
Rằng tôi ngưỡng mộ ngài, và tôi hỏi ngài vì sao các nhà lãnh đạo Âu châu không giống ngài. 
Jeane Manson, nữ ca sĩ
Tôi ngưỡng mộ ngài. Đây là một nhân vật có tinh thần phóng khoáng, ngài tin ở sự sống và ở tuổi này, ngài vẫn hy vọng đến cùng. Tôi sẽ nói với ngài là tôi mến ngài và cám ơn về tất cả những gì ngài làm cho thế giới.
Jean-Marc Barr, nam ca sĩ
Tôi thấy ngài rất cởi mở. Tôi sẽ tìm một đề tài để làm cho cả hai chúng tôi cùng cười.
Jean-Marc Généreux, giám khảo cuộc thi Nhảy với các ngôi sao trên đài truyền hình Pháp
Làm thế nào để giúp các người trẻ của chúng ta tiếp tục mơ dù có xung đột chiến tranh, dù có các quyết định về kinh tế và chính trị.
Jean-Michel Aphatie, nhà báo
Sự cần thiết phải dễ thương.
Karl Zéro, diễn viên hài
Trước hết, vì tôi là người công giáo giữ đạo nên tôi sẽ ôm ngài thật chặt trong vòng tay tôi. Sau đó tôi xin ngài cho các linh mục lập gia đình. 
Louane, nữ nghệ sĩ, nhạc sĩ
Vai trò của phụ nữ trong Giáo hội. Sẽ có rất nhiều chuyện để nói.
Marc Veyrat, đầu bếp trứ danh
Về đời sống thiêng liêng, về nét đẹp thiên nhiên đẩy đất hướng về trời.
Marek Halter, nhà văn do thái
Tôi đã gặp ngài. tôi đã nói với ngài nguy hiểm của các chiến tranh Tôn giáo và vai trò sứ giả hòa bình của ngài..
Marie Myriam,  nữ nghệ sĩ
Tôi cám ơn ngài đã là… ngài. Và tôi sẽ hỏi ngài, ngài nhìn “bên kia” như thế nào.
Martin Winckler, bác sĩ, diễn viên
Tôi sẽ nói với ngài, những gì tôi muốn bàn thảo với ngài thì phải cần nhiều thì giờ hơn và tôi nhường chỗ của tôi..
Max Guazzini, giám đốc Sân vận động Pháp
Tôi xin ngài, nếu có thể ngài thu xếp để tôi có thể được gặp Đức Bênêđictô XVI.
Mélanie Thierry, diễn viên, nghệ sĩ tự do
Tôi muốn biết các phim ngài thích và ngài có hay đi xem phim không. 
Michèle Laroque, nữ nghệ sĩ diễn viên
Tôi muốn biết thêm về quá trình và con đường nội tâm của ngài đã đưa ngài đến chức vụ tối thượng này.
Monica Bellucci, nữ diễn viên
 Chỗ đứng của phụ nữ  trong tôn giáo.
Natacha Polony, nữ nghệ sĩ
Biết Chúa có hiện hữu hay không là một việc không phải là không quan trọng, vì thực chất, đó là sự hoàn tựu của các Phúc Âm trên Quả đất này.
Olivier de Benoist, nam diễn viên
Trước hết tôi cám ơn ngài, vì ngài thực hiện được một hành trình không mắc lỗi. Ngài vừa có quyền uy vừa gần với dân chúng. Ngài để ý đến thực tế của thế giới này: đó là người duy nhất phẫn nộ về đường lối chính trị của Âu châu đối với người di dân. Một con người phi thường! Tôi lấy làm tiếc, đạo công giáo có một hình ảnh cổ lỗ trong khi đạo mang các giá trị thiết yếu như khoan dung, tình yêu và chia sẻ. Không biết Đức Phanxicô có nghĩ đến việc hiện đại nó không?
Ophélie Meunier, ký giả
Tôi mong ngài cho tôi lời khuyên để giúp tất cả các phụ nữ bị tuyệt vọng, để làm cho họ bớt quay cuồng.
Patrick Chêne, người giới thiệu chương trình
Giáo hội như một thể chế. Làm sao Giáo hội có thể xử lý các cách biệt với các thực tế của xã hội.
Philippe Croizon, văn sĩ, diễn viên
Công việc của ngài, vì ngài có rất nhiều việc phải làm với Giáo hội của ngài, Giáo hội không đi ngon lành. Có thể ngài phải cải cách nhiều hơn. Ngài là người thiện tâm, đã gởi đi rất nhiều sứ điệp hòa bình. Khổ thay không ai nghe ngài.
Philippe Labro, nhà báo, tiểu thuyết gia, điện ảnh gia
Tôi sẽ hỏi ngài làm sao ngài cự lại với quyền lực mạnh mẽ của giới bảo thủ trong Giáo hội.
Roberto Alagna, nam ca sĩ
Tôi không nói, nhưng tôi thích hát cho ngài nghe, như tôi đã hát cho Đức Gioan-Phaolô II nghe.
Sandrine Bonnaire, nghệ sĩ
Về hòa bình, về tôn trọng và cân nhắc với người khác.
Thierry Beccaro, nghệ sĩ
Bảo vệ tuổi thơ trên thế giới. Và nếu được nói chuyện riêng tư hơn, tôi sẽ hỏi ngài thế nào là đức tin. Để tìm bình an, tôi thường vào nhà thờ.
Valérie Bonneton, nữ nghệ sĩ
Tình trạng độc thân của các linh mục. Truyền thống này luôn làm tôi khó hiểu.
Viggo Mortensen, diễn viên Mỹ
Tôi muốn nói về đội bóng Argentina San Lorenzo ở Buenos Aires mà cả ngài và tôi đều là fan ái mộ. Sau đó thì tôi nói với ngài về tự do chọn lựa giới tính của mình và các quan hệ giữa con người với nhau.
Yasmina Khadra, văn sĩ
Cách sống. Người tín hữu phải học sống, phải tin chắc thiên đàng không phải do lòng sốt sắng của mình, nhưng ở chặng cuối các hy vọng của mình. Rằng tôn giáo không dựa trên những chuyện gò bó, cũng không dựa trên sợ bị phạt nhưng trên xác tín, tự do và tình yêu cho người anh em mình.
Marta An Nguyễn dịch

Xin đọc: Bạn có hẹn với Đức Phanxicô 5 phút, bạn sẽ nói chuyện gì với ngài?

Cầu nguyện là… 

Đối với bạn, Chúa Giêsu là…

Nếu bạn có đôi đũa thần, bạn sẽ thực hiện điều gì? 

Nếu bạn gặp Chúa, bạn muốn Ngài nói gì với bạn?