Giáo hoàng dự định nhai lá coca trong chuyến viếng thăm Bolivia

769

BBC – 29/6/15

Lá coca được trồng để dùng cho y học, nhưng cũng là nguyên liệu thô của cocain
Lá coca được trồng để dùng cho y học, nhưng cũng là nguyên liệu thô của cocain

Giáo hoàng Phanxicô đã yêu cầu muốn nhai lá coca trong chuyến công du đến Bolivia sắp tới. Tin này được phát đi từ bộ trưởng Văn hóa Bolivia, Marko Machicao.

Coca, nguyên liệu thô để làm côcain, đã được dùng ở dãy Andes từ hàng ngàn năm trước để chống chọi với chứng bệnh độ cao, và làm chất kích thích nhẹ.

Ông Machicao nói rằng chính phủ mời giáo hoàng dùng trà coca, và Đức Phanxicô đã ‘yêu cầu đặc biệt’ muốn nhai lá coca.

Vatican vẫn chưa bình luận gì. Giáo hoàng sẽ đến Bolivia vào ngày 08-7.

‘Cây thiêng’

Lá coca bị tuyên bố là bất hợp pháp, chiếu theo hiệp định Liên hiệp quốc năm 1961 về thuốc gây nghiện.

Nhưng việc trồng lấy lá coca cho các mục đích tôn giáo và y học vẫn hợp pháp và có giá trị ở Bolivia.

Nhiều người Bolivia bản xứ xem bụi cây coca là cây thiêng, và nhai lá coca hay chế làm trà là việc rất phổ biến ở đây.

Hiến pháp 2009 của Bolivia còn tuyên bố lá coca là ‘di sản văn hóa.’

Tổng thống Evo Morales, từng là người trồng cây coca, đã mở một chiến dịch lâu dài nhằm triệt tiêu việc tiêu thụ lá coca.

Nếu giáo hoàng nhai lá coca trong chuyến công du sắp tới ở quốc gia Nam Mỹ nãy, thì đây sẽ là lời phản đối mạnh đối với chiến dịch của ông Morales.

Ông Machicao hồ hởi, ‘Chúng ta sẽ chờ xem Đức Thánh Cha với lá cây coca thiêng.’

Chuyến viếng thăm Bolivia là một phần chuyến công du các nước châu Mỹ La tinh, bao gồm Ecuador và Paraguay nữa.

J.B. Thái Hòa chuyển dịch