Giáo hoàng Phanxicô xin lỗi vì bất kỳ sự nóng vội nào ở Leyte

218

Tổng giáo phận Palo vừa công bố lá thư của Đức Phanxicô gởi cho tổng giám mục John Du.

Pope Francis says sorry for 'impatience' in LeyteTrong lá thư đề ngày 21 tháng 1, Đức Phanxicô nói rằng:

‘Tôi hết sức buồn vì các cảnh báo thời tiết đã buộc chúng tôi phải lên đường sớm hơn dự kiến đến 4 tiếng, điều này đã không cho tôi có được chuyến viếng thăm bớt vội vã hơn với các giáo dân của cha, và cả buổi gặp ở nhà thờ chính tòa chiều hôm đó. Tôi xin cha thứ lỗi vì bất kỳ sự nôn nóng nào của tôi lúc đó.’

Vào ngày 17 tháng 1, Đức Phanxicô đã đến thăm Leyte, tỉnh chịu thiệt hại nhiều nhất do cơn siêu bão Haiyan.

Ngài ở lại Phi Luật Tân từ 15 đến 19 tháng 1, chủ yếu là để an ủi các nạn nhân sống sót qua cơn thiên tai.

Nhưng tiếc thay, ở Leyte, ngài phải lên đường rời đi lúc 1giờ chiều, thay vì 5 giờ chiều như dự đinh, do bởi cơn bão nhiệt đới Mekkhala đang ập vào.

Trong mọi thử thách của chúng ta, Thiên Chúa đều đi trước chúng taGiáo hoàng trong chiếc áo mưa

Để chung lòng đoàn kết với những người sống sót qua cơn thiên tai, Đức Phanxicô đã quyết định cử hành thánh lễ ngoài trời trong chiếc áo mưa, dù cho ngài có thể chọn làm lễ trong nhà kín gió.

Quyết định cử hành thánh lễ trong bộ áo mưa, được xem là thời khắc then chốt nhất trong chuyến công du Phi Luật Tân.

Sau thánh lễ tại sân bay Tacloban, ngài dùng bữa với 30 người sống sót qua cơn siêu bão, tại nhà của tổng giám mục.

Ngài cũng ghé lại ngắn gọn nhà thờ chính tòa Palo, và Trung tâm bảo trợ Người nghèo mang tên Giáo hoàng Phanxicô.

Trong thư, Giáo hoàng cũng cảm ơn giám mục và cầu nguyện cho ngài, và xin mọi người cầu nguyện cho mình:

‘Tôi cũng cảm ơn cha hết lòng, vì chứng tá đức tin và sự chịu đựng giữa gian khổ mà người dân nơi đây đã cho tôi thấy. Tôi không bao giờ quên điều này, nguyện xin Chúa đừng để tôi quên, và tôi sẽ nhớ đến những điều này trong lời cầu nguyện. Tôi cám ơn cha vì mẫu gương mục vụ đầy mạnh mẽ và quảng đại trong việc phục vụ Giáo hội ở Palo. Nguyện xin Chúa trả công bội hậu cho cha. Và tôi cũng xin cha, hãy vui lòng, cầu nguyện cho tôi và xin nhắn với những người được giao phó cho cha chăm lo, cũng hãy cầu nguyện cho tôi nữa.

Nguyện xin Chúa chúc lành cho cha, và xin Đức Trinh nữ Diễm phúc bảo vệ cha luôn mãi.’

 

J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ rappler.com